ブログ

Aug 11, 2023

大谷がメッツを最下位に追い込み、エンゼルスが3勝

ニューヨーク（AP通信）―大谷翔平選手が3回に二塁打を放ち、鍵となる2点打を放ち、ロサンゼルスが二者統一を発表した後の金曜日の夜の最初の試合でエンゼルスをニューヨーク・メッツに3対1で勝利させた。

ニューヨーク（AP通信）―ロサンゼルスが二刀流のスーパースターの引き裂きを発表した後の金曜夜の最初の試合で、ショウヘイ・オオタニが3回に鍵となる2点二塁打を放ち、エンゼルスをニューヨーク・メッツに3対1で勝利させた。肘の靭帯。

オオタニは水曜日のシンシナティ戦の投球中に負傷したが、３四球で１打数２敗に終わった。

ニューヨーク（59勝70敗）はワシントンを下回り、ナ・リーグ東地区最下位となった。シーズン終盤にメッツが独占するのは2005年以来のことだ。メッツとヤンキースはともに今終盤で最下位となっている。初めての季節。

シティ・フィールドで行われた日本遺産ナイトには3万8271人の観衆が集まり、最初は温かい拍手で大谷を出迎えた。 同胞の千賀滉大と対峙したオオタニは、メッツのダッグアウトに向かって、そして千賀に向かってティッピングモーションを行った後、4球四球を描いた。

3回先頭でノーラン・シャヌエルが死球を受けた後、オオタニは右翼手ジェフ・マクニールのグラブをかすめた時速115.4マイルの二塁打を放った。 オオタニはブランドン・ドゥルーリーの犠牲フライで三塁に進み、マイク・ムスタカスのシングルで得点した。

オオタニは5回に5球で四球を与え、8回からはゴロアウトとなり、9回にシャヌエルが打点を挙げた後、コーナーに走者を置いて意図的に四球を与えられた。

パトリック・サンドバル（7勝10敗）は6回2安打1失点だった。 彼は107球を投げ、2021年7月30日にキャリアハイの115球を記録して以来最多となった。

7回無死一、三塁のピンチからマット・ムーアが身をよじって脱出すると、左翼手のランダル・グリチャックがブランドン・ニモの232フィートのフライアウトで得点を試みたダニー・メンディックをホームで最終アウトに打ち取った。

カルロス・エステベスは９回１安打で２７セーブ目を挙げた。

フランシスコ・リンドールが3回に本塁打を放ち、連続安打記録を11試合に伸ばし、今季メッツの最長記録となった。

千賀は6回2/3を2失点、10奪三振で今季3度目の2桁奪三振を記録した。

エンゼルスのゼネラルマネージャー、ペリー・ミナシアンは、オオタニがキャリアで2度目となるトミー・ジョン手術を受けるかどうかの決定に役立つセカンドオピニオンを求めながら、引き続き指名打者としてプレーするだろうと語った。 大谷も2018年シーズン後に手術を受けた。

「彼と彼の代理人は計画を立てるつもりだ」とミナシアン氏は語った。 「しかし、今日私たちがここに座っているとき、彼は私たちに「そうではない」と言うまでプレーするつもりです。」

メッツは試合前にエンゼルスのエドゥアルド・エスコバー内野手への追悼ビデオを放映した。エドゥアルド・エスコバーは6月24日にロサンゼルスにトレードされるまでクラブで176試合で打率240、24本塁打、85打点を記録していた。ビデオはエスコバーが「私は」と歌いながら終わった。ウィル・オールウェイズ・ラヴ・ユー」は、ホイットニー・ヒューストンによって有名になったドリー・パートンの曲です。

エンゼルス：CFマイク・トラウト（左有弓手）が水曜日に遡って故障者リストに戻った。 7月3日に左有鉤骨を骨折したトラウトは4打数1安打だったが、火曜日に復帰した際にスイング中に痛みを感じた。 INFトレイ・キャベツがトリプルAソルトレークからリコールされた。 ...C マット・タイス（右肩）が木曜日に遡って負傷者リスト入りした。 タクシーチームにいたC・チャド・ウォラックがアクティブロスターと40人名簿に追加され、RHPのクリス・デベンスキーが負傷者リストから活性化され、割り当てに指名された。

メッツ：INFマーク・ビエントス（左手首腱炎）は、トリプルAシラキュースでの初リハビリ試合で、ダブルフライデーで4打数1安打の成績を収めた。 バック・ショーウォルター監督は、RHPのジョン・カーチスが肘から遊離した体を除去する手術を受け、成功したと語った。 ... RHPのエドウィン・ディアスは、ワールド・ベースボール・クラシック中に右膝蓋骨腱を断裂して以来、初めて日曜日に外のマウンドを投げると予想されている。

3連戦は土曜日の夜に続き、エンゼルスのRHPチェイス・シルセス（4勝1敗、防御率4.00）がメッツのRHPカルロス・カラスコ（3勝7敗、防御率6.42）と対戦する。